Масштабный проект стартовал в интернете под названием «Транзилла» — это первая биржа, ориентированная на фрилансеров-переводчиков. Портал tranzilla.ru объединил и заказчиков, и исполнителей, предоставив обеим сторонам возможность сотрудничать БЕЗВОЗМЕЗДНО и БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ, то есть напрямую.
«Транзилла» — значит:
• Политика прозрачности (открытые контакты исполнителей).
• Одна специализация (переводы, их подкатегории).
• Прямой контакт (исполнителю и заказчику не препятствует в работе комиссия, которую обычно берут посредники).
• Максимальный охват (рассчитана биржа преимущественно на русскоязычных пользователей Рунета).
• Удобный поиск (например, заказчик может без труда найти фрилансера в любом городе, в своем – в том числе).
Интересные факты в цифрах:
• Российский сегмент лингвистических услуг на данном этапе развития оценивается экспертами более чем в 300 млн долл./год (+/-2 % мирового рынка переводов).
• Более 130 вузов в РФ сегодня подготавливают профессиональных переводчиков.
• Свыше 20 тыс. лингвистов работают на переводческие фирмы и предприятия.
• По меньшей мере, 1000 бюро переводов сегодня успешно функционируют в России.
• В России рост переводческих услуг увеличивается на 2 процента, в мире – на 8.
• В первую неделю существования проекта tranzilla.ru более 1000 переводчиков из 39 городов зарегистрировались на бирже.
Что уже есть на «Транзилле»?
Проект расширяется, и по мере этого развивается. Уже сегодня заказчикам доступна публикация проектов, вакансий, им открыт каталог переводчиков с удобной и информативной системой рейтинга, статистики. Реализован также удобный поиск фрилансеров.
Удобный интерфейс откликов на проекты помогает в работе фрилансеру, как простой и понятный поиск. Помимо того, у фрилансеров есть возможность верифицировать собственный аккаунт (помогает привлечь потенциальных заказчиков).
Что ожидается в будущем?
Скоро «Транзилла» планирует открыть форум для общения, обмена опытом; запустить блоги для профессиональных переводчиков. Помимо того, готовится релиз уникального для Рунета функционала – особого сервиса помощи фрилансерам в переводе сложных терминов.
«Транзилла» приглашает всех переводчиков и заказчиков регистрироваться и работать, получая удовольствие, на веб-площадке tranzilla.ru уже сейчас.
По материалам: time-news.net