Автор підроблених спогадів про Голокост поверне гроші видавцеві

Апеляційний суд штату Массачусетс оголосив черговий вердикт у справі автора підроблених спогадів про Голокост, Міші Дефонсеки. Про це в неділю, 11 травня, повідомила Daily Mail. Це вже третя постанова по справі, яке тягнеться вже 15 років. Ще в 1998 році Дефонсєка і її літературна помічниця Віра Чи відсудили у видавництва Mt. Ivy Press 32,4 млн доларів за позовом про приховування доходів від книги. Рішення переглядалося в 2005 році і залишилося в силі. Згідно з новим рішенням суду, письменниця поверне видавництву 22.5 млн доларів.

Роман «Міша: Спогади про роки Голокосту», який побачив світ у 1997 році, розповідає про поневіряння автора по лісах Європи під час II Світової. Її батьків-євреїв нацисти заарештували, коли Михайлику було сім років. Дівчинка живе в зграї вовків і в одному з епізодів книги вбиває німецького солдата. Роман-автобіографія був переведений на 18 мов світу. За мотивами спогадів Дефонсеки у Франції був знятий художній фільм «Вижити з вовками».

Історики Голокосту не могли знайти згадок про сім'ю Дефонсеки в документах. Їхні пошуки ускладнювалися тим, що бельгійка стверджувала, що не пам'ятає ні дати народження, ні справжнього імені. Видавництво Mt. Ivy Press не залишала спроб повернути відсуджені Дефонсекой мільйони і в 2008 році глава видавництва Джейн Деніел (Jane Daniel) виявила документ з дівочим прізвищем автора мемуарів. Тоді, більш ніж через десять років після публікації, з'ясувалося, що самопроголошена жертва Голокосту не було навіть єврейкою.

Не всі факти в автобіографічній книзі Дефонсеки виявилися містифікацією. Батько і мати уродженки Бельгії Моніки Эрнестины Жозефіни Де Ваель (Monica Ernestine Josephine De Wael), таке справжнє ім'я Дефонсеки, були учасниками антифашистського підпілля і справді були заарештовані нацистами. Втративши батьків, дівчинка потрапила під опіку родичів-колабораціоністів, які називали її «дочкою зрадників».

Письменниця визнала обман і заявила, що в книзі викладена «її особиста реальність, її спосіб вижити». Переживаючи знущання прийомних батьків, Дефонсєка, як вона сама каже, «відчувала себе єврейкою». Вона принесла вибачення всім, хто відчув себе обдуреним, коли розкрилася правда.

За рішенням суду 76-річна жінка поверне видавництву свою частину відсуджених у нього 15 років тому грошей. На цьому завершиться «судова сага, в якій обидві сторони вели себе вкрай негідно», сподівається суддя Марк Кантровиц (Marc Kantrowitz), який виніс остаточний вердикт.

По материалам: LENTA.RU

Автор: Евгений Плотский | Дата публикации: 14.05.14 |

Комментарии

Комментировать

ВКонтакте
FaceBook